Brukervilkår
Brukervilkårene gjelder for den enkelte VOQ-appen. Velg appen under for å lese vilkårene som gjelder den.
Gjelder fra 21. oktober 2026
Disse vilkårene gjelder når du laster ned eller bruker Ferd ("appen"). Ved å bruke appen godtar du dem. Hvis du ikke godtar dem, ber vi deg om ikke å bruke appen.
1. Hvem vi er
Ferd er laget av VOQ, Oslo, Norge ("VOQ", "vi"). Kontakt: dev@voq.no eller voq.no/ferd-focus.
2. Hva Ferd er
Ferd er en fokustimer. Hver fokusøkt vises som en simulert reise til et ekte sted. Avstander, ruter, ankomsttider, billetter og utsikt er illustrasjoner. De er ikke navigasjon, reiseplanlegging eller rutetider, og skal ikke brukes slik.
3. Lisens
Vi gir deg en personlig, ikke-eksklusiv og ikke-overførbar lisens til å bruke appen på Apple-enheter du eier eller kontrollerer, slik bruksreglene i Apples vilkår for medietjenester (Apple Media Services Terms and Conditions) tillater. Du kan ikke kopiere, endre, dekompilere, selge videre eller distribuere appen, unntatt der loven tillater det.
4. Ferd Premium
Reiser til fots og på sykkel og de grunnleggende funksjonene er gratis. Ferd Premium låser opp flere funksjoner, som reiser med bil, tog og fly, full historikk, alle stempler og flere delekort. Premium tilbys som:
- Måneds- og årsabonnement. De fornyes automatisk ved slutten av hver periode, med mindre du sier opp minst 24 timer før perioden utløper. Prisen vises i appen og i App Store før du kjøper, og belastes Apple-ID-en din.
- Gratis prøveperiode. Hvis et abonnement har gratis prøveperiode, blir du belastet når den utløper, med mindre du sier opp minst 24 timer før. Kjøper du Premium i prøveperioden, faller resten av prøveperioden bort.
- Livstid. Et engangskjøp som låser opp Premium så lenge vi tilbyr appen. Det inkluderer fremtidige oppdateringer av Premium-funksjoner, men vi kan ikke love at alle fremtidige funksjoner eller en eventuell separat app blir inkludert.
Du administrerer eller sier opp abonnementet i Innstillinger › [navnet ditt] › Abonnementer på enheten. Å slette appen sier ikke opp abonnementet. Du kan gjenopprette kjøp i appen under Innstillinger.
5. Betaling og refusjon
Alle kjøp behandles av Apple. Refusjon håndteres av Apple etter Apples regler, på reportaproblem.apple.com. Når du fullfører et kjøp, ber du om at det digitale innholdet gjøres tilgjengelig med en gang. Dette begrenser ikke rettighetene dine etter ufravikelig forbrukerlovgivning.
6. Dine data
Ferd krever ingen konto. Reiser, stempler og innstillinger lagres på enheten din. Sletter du appen, slettes disse dataene, med mindre de er lagret i iCloud der den funksjonen er tilgjengelig. Personvernerklæringen vår forklarer hvilke data appen bruker og hvorfor.
7. Innhold og tjenester fra tredjeparter
- Værdata leveres av Apple Vær (Apple Weather). De kan være ufullstendige eller feil. Datakilder: weatherkit.apple.com/legal-attribution.html.
- Stedsnavn og posisjoner kommer fra GeoNames, lisensiert under CC BY 4.0.
- Lyder og annet innhold fra tredjeparter brukes etter egne lisenser, som er oppført i appen.
- Funksjoner som bruker Apples tjenester, som Live Activities, widgeter, iCloud og Skjermtid, avhenger av enheten din og Apples systemer.
8. Helse
Ferd hjelper deg å bygge en fokusvane. Appen er ikke medisinsk utstyr, og stiller ikke diagnose, behandler eller erstatter faglig hjelp for noen tilstand, heller ikke ADHD. Ta pauser, og bruk appen på en måte som føles bra for deg.
9. Blokkering av apper
Der det er tilgjengelig, kan Premium skjule apper du velger mens du er på reise, ved hjelp av Apples Skjermtid-funksjoner. Du velger selv hva som blokkeres, og kan stoppe når som helst. Vi kan ikke garantere at alle apper eller varsler blokkeres, fordi dette styres av iOS.
10. Vårt innhold
Appen, utsikten, illustrasjonene, lydene, tekstene og navnet og logoen Ferd tilhører VOQ eller våre lisensgivere. Du kan dele kortene appen lager for deg til personlig, ikke-kommersiell bruk.
11. Endringer og tilgjengelighet
Vi kan oppdatere, endre eller fjerne funksjoner, for eksempel for å rette feil, følge Apples regler eller forbedre appen. Hvis en endring fjerner en betalt Premium-funksjon i vesentlig grad, sier vi fra i appen eller på nettstedet vårt. Vi kan oppdatere disse vilkårene. Er endringene vesentlige, sier vi fra i appen før de gjelder.
12. Garanti og ansvar
Appen leveres "som den er". Vi jobber for at den skal være pålitelig, men lover ikke at den alltid er tilgjengelig eller feilfri. Så langt loven tillater, er VOQ ikke ansvarlig for indirekte tap, som tapt tid, data eller inntekt. Ingenting i disse vilkårene begrenser ansvar som ikke kan begrenses etter loven, eller rettighetene dine som forbruker.
13. Apple
Disse vilkårene gjelder mellom deg og VOQ, ikke Apple. Apple er ikke ansvarlig for appen eller innholdet, og har ingen plikt til å tilby vedlikehold eller støtte for den. Hvis appen ikke oppfyller en gjeldende garanti, kan du gi beskjed til Apple, og Apple kan refundere kjøpesummen; så langt loven tillater, har Apple ingen annen garantiforpliktelse for appen. VOQ, ikke Apple, er ansvarlig for å behandle krav knyttet til appen, inkludert produktansvar, forbrukervern, etterlevelse av lover og immaterielle rettigheter. Du bekrefter at du ikke befinner deg i et land som er underlagt embargo fra amerikanske myndigheter, og at du ikke står på noen liste fra amerikanske myndigheter over forbudte eller begrensede parter. Apple og datterselskapene er tredjepartsbegunstigede etter disse vilkårene og kan håndheve dem overfor deg. Der vilkårene ikke dekker noe, gjelder Apples standard lisensavtale for sluttbrukere.
14. Lovvalg og tvister
Disse vilkårene er underlagt norsk lov. Bor du i et annet land, beholder du vernet i ufravikelig forbrukerlovgivning der. Kontakt oss først, så prøver vi å løse saken. Forbrukere i Norge kan også få hjelp fra Forbrukerrådet, og saker som ikke løses, kan bringes inn for Forbrukerklageutvalget.
15. Kontakt
VOQ · Oslo, Norge · dev@voq.no
Ved avvik mellom norsk og engelsk versjon gjelder den norske for forbrukere bosatt i Norge.